Original Lord's Prayer - Aramaic Words of Jesus


O Birther! Father-Mother of the Cosmos, you create all that moves in light.
Unite our “I can” to yours, so that we walk as kings and queens with every creature.

Grant what we need each day in bread and insight.
Forgive our hidden past, the secret shames, as we consistently forgive what others hide.

Deceived neither by the outer nor the inner — free us to walk your path with joy.

From you is born all ruling will, the power and life to do, the song that beautifies all from age to age it renews.

Amen.


Translation is by Neil Douglas-Klotz, PH.D
abwoon.org/