Marine officer who went viral in video calling out military leaders after Kabul disaster is relieved of command